André Sugai 
Descrição: Hoje veremos como aplicar o efeito Stencil em uma imagem, este efeito lembra muito a técnica utilizada para estampar camisetas e pode ser aplicado em mockups de camisetas como veremos no final, para isso usaremos filtros e ajustes de layer.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
01. Pressione Ctrl+O e abra a imagem que você deseja trabalhar, caso ela seja colorida pressione Ctrl+Shift+U para retirar a saturação da imagem.
02. Agora vá em Image> Adjustments> Threshold, defina os valores abaixo e pressione Ok.
03. Sua imagem deverá ficar como a da foto abaixo.
04. Agora vá em Filter> Blur> Gaussian Blur, defina um valor que deixe sua imagem como a da foto abaixo.
05. Agora vá em Image> Adjustments> Curves, defina o gráfico de Curves como na foto abaixo e pressione Ok.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
06. Sua imagem deverá ficar como a da foto abaixo.
07. Caso tenha alguma parte da imagem que você não queira no resultado final basta pressionar a letra D do teclado para resetar as cores de Foreground e Background para preto e branco, pressionar a letra B do teclado para selecionar a Brush Tool, escolher um brush de pontas duras e tamanho médio e aplicar sobre a área que deseja eliminar.
08. Depois basta aplicar a imagem com efeito sobre alguma imagem de camiseta, mudar o modo de blend para Screen e conferir o resultado.
Site de origem: http://easy-psd.blogspot.com.br/2010/04/stencil.html
Oi Anônimo, basta você passar o mouse sobre o nome da ferramenta ou termo em inglês e você verá a tradução: i.imgur.com/6Aulowm.png
Traduz no google
Meu photoshop ta em portugues, as opçoes q vc deu estao em ingles, como faz?